Sé que ya pasaron las primarias en Puerto Rico y que Hillary las ganó. O más importante aún, que ya se decidió el candidato demócrata y ese es Obama. Pero me acabo de tropezar en el blog de Latino Media Studies con este vídeo de Obama hablando (¡en español!) a los puertorriqueños.
Obvio que eso no significa que sabe español, lo aprendió fonéticamente para efectos de este mensaje. Pero me sorprende la iniciativa de 1)hablarle a la gente en su idioma y 2) ¡el poco acento que tiene! En múltiples ocasiones he discutido con compañeros de diversos países lo increíble que es que los gringos (como regla general) sean tan malos para hablar un idioma que no sea el suyo, que les puedes decir tu nombre cuarentamil veces y aún así te lo transforman totalmente…. es como una incapacidad linguística a nivel nacional. Yo supongo que por vagancia, como hay esta presunsión de que todo el mundo debe saber inglés (si es de “buena” educación) y que Estados Unidos es la “principal potencia del mundo” y por tanto la ostia, pues ni si quieran tratan de verdad. Pero bueno, dejando a un lado las teorías de conspiración, el punto es que me pareció curioso que Obama hiciera este gesto como parte de su campaña y espero que ese esfuerzo de hablar el idioma del otro, de los que son diferente a él, sea signo de una preocupación real que se traducirá en acciones que toman a los otros en consideración (y los deja hablar también) y no sólo propaganda. ¿Y ustedes que creen? ¿pura retórica o una nueva política?
Bravo por él, bravo, por lo meno hizo un esfuerzo
soy mexicano,comparto mi punto de vista sobre el espot televisivo que el senador Barack Obama ofresio a la comunida puertoriqueña,me impresiona cada vez este hombre bendecido por Dios,no cabe duda que la esperanza todavia exsiste en la tierra, si hay algo que puede cambiar el rumbo de mi pais es Barack Obama ya que en mi pais inpera la pobresa, la corrupcion y la impunidad ya que que en mi pais no hay unidad civil libre de intereses personales y corrupcion. El conformismo y la indiferencia de nuestra sociedad engendran politicos infectados de maldad
bravo Obama!
pues se que en estos días hay mucha gente por aquí quizás buscando algún comentario o reacción y este post es medio viejito. pero me gustaría que quedara claro, que me convencí, que ya no me queda duda de que el que obama hiciera un anuncio en español fue un acto sincero de incluir otros grupos y respetar la diversidad y no mera politiquería. y bueno, que estoy súper feliz con su elección. no soy estadounidense pero tengo así como un orgullo increíble, por lo que esto significa para el mundo en general, que el cambio es posible, y que no necesitamos guerras o muertes necesariamente para lograrlo, que la democracia persiste y persistirá.
Hola, sabes yo vivo en California, Estados Unidos, y tengo que decirte que estas equivocado con respecto a lo de lo supuestamente ‘mal’ que hablan español aquellos que tienen como primer lengua el ingles. Pero queria darte esta informacion porque es un mito bastante cruel. En primer lugar, aqui esta lleno de inmigrantes de todas partes del mundo, y la mayoria hablan un ingles pesimo, o con un ascento totalmente diferente al ingles, es bastante logico que las personas concerven el acento de su lengua materna, y te lo digo como una observacion simplemente.
Y yo tambien muy feliz de que Obama haya ganado las elecciones.
Saludos
[...] LINKS: El Mes Español — A List Of Spanish-speaking Celebrities In The Philippines Today ¡Obama habla español! ¿pura retórica o una nueva política? Spanish speaking celebrities Possibly related posts: (automatically generated)FELIZ DÍA DE LA [...]