¡Obama habla español! ¿pura retórica o una nueva política?

5 06 2008

Sé que ya pasaron las primarias en Puerto Rico y que Hillary las ganó. O más importante aún, que ya se decidió el candidato demócrata y ese es Obama. Pero me acabo de tropezar en el blog de Latino Media Studies con este vídeo de Obama hablando (¡en español!) a los puertorriqueños.

Obvio que eso no significa que sabe español, lo aprendió fonéticamente para efectos de este mensaje. Pero me sorprende la iniciativa de 1)hablarle a la gente en su idioma y 2) ¡el poco acento que tiene! En múltiples ocasiones he discutido con compañeros de diversos países lo increíble que es que los gringos (como regla general) sean tan malos para hablar un idioma que no sea el suyo, que les puedes decir tu nombre cuarentamil veces y aún así te lo transforman totalmente…. es como una incapacidad linguística a nivel nacional. Yo supongo que por vagancia, como hay esta presunsión de que todo el mundo debe saber inglés (si es de “buena” educación) y que Estados Unidos es la “principal potencia del mundo” y por tanto la ostia, pues ni si quieran tratan de verdad. Pero bueno, dejando a un lado las teorías de conspiración, el punto es que me pareció curioso que Obama hiciera este gesto como parte de su campaña y espero que ese esfuerzo de hablar el idioma del otro, de los que son diferente a él, sea signo de una preocupación real que se traducirá en acciones que toman a los otros en consideración (y los deja hablar también) y no sólo propaganda. ¿Y ustedes que creen? ¿pura retórica o una nueva política?


Acciones

Information

18 responses

5 06 2008
Danyeli Cruz

Bravo por él, bravo, por lo meno hizo un esfuerzo

16 06 2008
cecilio garcia ruiz

soy mexicano,comparto mi punto de vista sobre el espot televisivo que el senador Barack Obama ofresio a la comunida puertoriqueña,me impresiona cada vez este hombre bendecido por Dios,no cabe duda que la esperanza todavia exsiste en la tierra, si hay algo que puede cambiar el rumbo de mi pais es Barack Obama ya que en mi pais inpera la pobresa, la corrupcion y la impunidad ya que que en mi pais no hay unidad civil libre de intereses personales y corrupcion. El conformismo y la indiferencia de nuestra sociedad engendran politicos infectados de maldad

20 09 2008
Manuel

bravo Obama!

6 11 2008
Diana Soto De Jesús

pues se que en estos días hay mucha gente por aquí quizás buscando algún comentario o reacción y este post es medio viejito. pero me gustaría que quedara claro, que me convencí, que ya no me queda duda de que el que obama hiciera un anuncio en español fue un acto sincero de incluir otros grupos y respetar la diversidad y no mera politiquería. y bueno, que estoy súper feliz con su elección. no soy estadounidense pero tengo así como un orgullo increíble, por lo que esto significa para el mundo en general, que el cambio es posible, y que no necesitamos guerras o muertes necesariamente para lograrlo, que la democracia persiste y persistirá.

26 02 2009
U.V

Hola, sabes yo vivo en California, Estados Unidos, y tengo que decirte que estas equivocado con respecto a lo de lo supuestamente ‘mal’ que hablan español aquellos que tienen como primer lengua el ingles. Pero queria darte esta informacion porque es un mito bastante cruel. En primer lugar, aqui esta lleno de inmigrantes de todas partes del mundo, y la mayoria hablan un ingles pesimo, o con un ascento totalmente diferente al ingles, es bastante logico que las personas concerven el acento de su lengua materna, y te lo digo como una observacion simplemente.😀
Y yo tambien muy feliz de que Obama haya ganado las elecciones.
Saludos🙂

12 10 2009
¡Feliz Día De La Hispanidad! « FILIPINO eSCRIBBLES

[…] LINKS: El Mes Español — A List Of Spanish-speaking Celebrities In The Philippines Today ¡Obama habla español! ¿pura retórica o una nueva política? Spanish speaking celebrities Possibly related posts: (automatically generated)FELIZ DÍA DE LA […]

20 10 2012
Shayne

Hey! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?

I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on.
Any recommendations?

21 10 2012
smilebingo.pixnet.net

My brother suggested I may like this website. He was totally right.
This post actually made my day. You can not believe simply how a lot time
I had spent for this information! Thanks!

23 10 2012
Benedict

Howdy just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure
why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same results.

4 11 2012
Chantal

Somebody necessarily assist to make seriously articles I might state.
This is the first time I frequented your web page and thus far?
I amazed with the research you made to make this particular
publish incredible. Great process!

28 12 2012
Mamie

What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has helped me out loads. I hope to contribute & assist other users like its

aided me. Good job.

29 01 2013
www.gimmietgal.yoyo.pl

Definitely consider that which you stated. Your

favorite justification appeared to be on the web the

easiest thing to bear in mind of. I say to you, I definitely get
annoyed at

the same time as other folks consider

issues that they plainly do not know about. You

managed to hit the nail upon the top and also defined out the
entire thing with no need side-effects , other people could take a
signal. Will likely be again to get more. Thanks

18 02 2013
http://burgerlounge.com/

I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored

subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness

over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly

the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

15 04 2013
http://www.philspector.com

Thanks a lot for sharing this with all people you actually recognize what you’re talking approximately! Bookmarked. Please

additionally discuss with my site =). We

will have a hyperlink exchange agreement between us!

16 04 2013
government of the canary islands

I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is

needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
I’m not very

web smart so I’m not 100% sure. Any recommendations or advice

would be greatly appreciated. Thank you

17 04 2013
http://www.waterandwastewater.com

Normally I do not read article on blogs, but I would like to say that this

write-up very forced me to try and do so! Your writing style has
been amazed me. Thanks, quite nice

article.

27 04 2013
http://mascocco.net

Hey there! I just wanted to ask if you ever have any trouble
with hackers?

My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing
several weeks of hard work due

to no data backup. Do you have any methods to stop hackers?

5 06 2013
hard disk recovery software

Howdy are using WordPress for your site platform?
I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own.
Do you need any coding expertise to make your own blog?

Any help would be really appreciated!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: